in
Comunidade Portuguesa de utilizadores da framework Scrum.

Agregador de blogs scrum

  • TechEd Europe 2010

    Back from TechEd in Berlin, a great week with great technology. I focused my interests around Architecture, Azure, AppFabric (hosting WF/WCF) and BizTalk, but the talks that I liked the most were in other technologies, such as PowerPivot (amazing session by Rafal Lukawiecki., where he opened an Excel file with 101 million rows while using around 200 Megs of  RAM), Umbraco (a surprisingly interesting Open Source CMS) and oData (feed-based info distribution and management). Also attended varied sessions on “LiveLabs” Pivot (now Silverlight PivotViewer)), Office 365 (very, very promising, but what about access to the beta??), Agile Project Management, HTML5, and others. And still found the time to do some Hands-On-Labs. :-)

    I did not attend TechEd last year, and this was a most refreshing return.

    You can download several session videos from TechEd Online.

  • A Quick Reference for Microsoft project and technology names: Windows Azure, .NET Services. Live Services, SQL Services, Dublin, Oslo, Geneva, and more!

    It is not easy to keep pace with Microsoft projects and products naming. There are literally dozens of names to follow and sometimes it seems they change so fast we are already skipping some when we check them! In order to help others (and myself) with...(read more)
  • Scrum video with Ken Schwaber

    A very good video about Scrum with Ken Schwaber (inventor of Scrum):

    http://www.youtube.com/watch?v=IyNPeTn8fpo

    The session takes place at Google's Tech Talks Channel.

    Topics covered include: What is Scrum, success and failure stories, XP (eXtreme Programming), burn-down charts, the role of the scrum master, dealing with requirements changes, the impact of working overtime and not worrying about code quality, among others. Also a great Q&A on distributed teams, when and how much to think about design and architecture, etc...

    Highly recommended!

  • 3ª Certificação de Scrum Masters em Portugal

    A fullsix já está a programar a 3ª Certificação de Scrum Masters em Portugal que em príncipo correrá na semana de 15 de Setembro.
    Se ainda não tiveram a oportunidade de obter esta certificação, fiquem atentos às novidades.

    O curso 
    Agile Estimation and Planning que tive a oportunidade de cursar no passado dia 23, também voltará a ser dado pelo Mitch Lacey nessa mesma semana.
    O curso ensina várias técnicas de estimação a serem usadas no planeamento de um projecto que use metodologias agéis, como por exemplo a framework de Scrum.
    O curso foi baseado num dos livros do Mike Cohn "Agile Estimation and Planning".

    Esse livro bem como o "User  Stories Applied" também do Mike Cohn foram altamente recomendados para leitura pelo Mitch Lacey.

    A ordem recomendada para leitura é: primeiro o "User  Stories Applied" e depois o "Agile Estimation and Planning"

    Sónia Moreira

  • 2ª Certificação de Scrum Masters em Portugal

    A 2ª Certificação de Scrum Masters em Portugal irá ocorrer já nos dias 21 e 22 de Abril.
    Para fazerem a vossa pré-inscrição, enviem um email com os vossos dados para
    scrum@fullsix.com.

    Também aproveito para destacar que no dia 23 de Abril haverá o evento
    Agile Estimation and Planning também apresentado pelo Mitch Lacey.
    Parece ser um evento bastante interessante, espero poder estar presente.

    Sónia Moreira

  • VSTS Scrum process templates

    GrabBag escreveu um post interessante sobre os prós e contras de 3 templates scrum:

  • Scrum for Team System (Conchango)
  • eScrum (Microsoft)
  • VSTS Scrum Process Template (CodePlex)

  • Sónia Moreira

  • Scrum for Team System v2.0 Beta 1 - released

    O template da Conchango para integração com o TFS 2008 foi lançado em versão beta.

    Algumas melhorias implementadas:

    - Passaram a usar o "Iteration Path" para definir a hierarquia do Projecto/Release/Sprint. Isto significa que já não são precisos os Sprint numbers, e os items do backlog podem ser facilmente movidos de uma release para outra. E quando se faz "Add Related Work Item" - o nome do Sprint é copiado para o novo work item :)

    - Foi criado um novo tipo de work item "Bug" no Product Backlog Item que permite inserir bugs/defeitos que surgem 'fora do sprint'.

    - Já possuem um portal onde permitem gerir as equipas e o ambiente, deixa de ser necessário qualquer outra ferramenta cliente para configurar o projecto. O portal só funciona com WSS 3.0 e foram incluídas funcionalidades do WSS 3.0 tais como "Wiki" e "Team Discussion".

    - Os serviços de backend foram completamente reescritos por questões de eficiência. Adicionaram um serviço que automaticamente coloca os Product Backlog Items 'In Progress' quando os Sprint Backlog Items relacionados estão em progresso.

    Sónia Moreira

  • Scrum for Managers

    Aqui deixo o link para o pdf usado pelo Mitch Lacey aquando da sessão "Scrum for Managers".
  • Associar bugs a uma task de um sprint no eScrum

    O Nelson Correia explica como.
  • VST04 - THE AGILE PATH - Scrum e Desenvolvimento Ágil com Team System

    Para quem nunca ouvi falar de Scrum ou procure perceber melhor como pode implementar esta framework na vossa equipa usando o Team System, convido-vos a assistir à sessão que será realizado pelo Paulo Traça da Logical Software e por mim:

    Dia 12 Sala A5 15:45

    "SCRUM é uma framework de gestão de projecto ágil que tem vindo a ganhar tracção nos últimos anos. Aplicando conceitos derivados de “Best Practices”, desenvolvidas por empresas japonesas, apresenta um conjunto de guidelines que tentam quebrar com os padrões tradicionais de gestão de projecto, assumindo as pessoas e a equipa de desenvolvimento como o factor fulcral de sucesso. Nesta sessão serão apresentados os princípios básicos, os artefactos e os eventos que constituem o Scrum. Nesta sessão iremos apresentar e comparar dois templates (eScrum e o Conchango) que permitem utilizar o Scrum directamente no Team Foundation Server (TFS)."

    Aqui deixo a minha agenda para os TechDays deste ano:


    Sónia Moreira

  • Compatibilidade entre o eScrum e o TFS 2008

    O eScrum é compativel com o TFS 2008, mas para cenários em que o web service do eScrum está instalado na mesma máquina que o TFS 2008, é necessário acrescentar no ficheiro web.config da aplicação do eScrum, a seguir à secção <loggingConfiguration>, o seguinte:  

    <?xml version="1.0"?>

    <configuration>

    ….

      </loggingConfiguration>

      <runtime>

        <assemblyBinding xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v1">

          <dependentAssembly>

            <assemblyIdentity name="Microsoft.TeamFoundation.Client" publicKeyToken="b03f5f7f11d50a3a" culture="neutral"/>

              <bindingRedirect oldVersion="8.0.0.0" newVersion="9.0.0.0"/>

          </dependentAssembly>

          <dependentAssembly>

            <assemblyIdentity name="Microsoft.TeamFoundation.WorkItemTracking.Client" publicKeyToken="b03f5f7f11d50a3a" culture="neutral"/>

              <bindingRedirect oldVersion="8.0.0.0" newVersion="9.0.0.0"/>

          </dependentAssembly>

          <dependentAssembly>

            <assemblyIdentity name="Microsoft.TeamFoundation" publicKeyToken="b03f5f7f11d50a3a" culture="neutral"/>

              <bindingRedirect oldVersion="8.0.0.0" newVersion="9.0.0.0"/>

          </dependentAssembly

        </assemblyBinding>

      </runtime>

    </configuration>

    http://blogs.msdn.com/bharry/archive/2008/02/09/escrum-and-tfs-2008.aspx

    Sónia Moreira

    ?>

  • eScrum Web - Error 'Cannot connect to the configuration database'

    A primeira instalação que fiz do template eScrum correu às mil maravilhas.
    Entretanto algumas pessoas já me tinham dito que tiveram problemas em instalar o eScrum.
    Agora penso que sei a frustação que essas pessoas passaram.

    Ao tentar aceder ao website do eScrum após a instalação do template em outro servidor, deparei-me com este
    erro:

    Cannot connect to the configuration database. For tips on troubleshooting this error, search for article 823287 in the Microsoft Knowledge Base at http://support.microsoft.com.

    Após muita pesquisa, reparei que a solução estava no próprio ficheiro read me do eScrum. É necessário remover a directoria virtual do escrum da lista de directorias virtuais do Windows Sharepoint, desta forma:

    Excluding the eScrum Virtual Directory in SharePoint Services

    If you have installed eScrum on the TFS Server machine and selected "Default web site" during install, eScrum Web will not be accessible. This is because the SharePoint running on the default web will prevent this. You will need to exclude the eScrum virtual directory from the SharePoint configuration so that SharePoint doesn't see eScrum as a SharePoint site

    Create an excluded path for a virtual server

    1. On the Start menu, point to "Administrative Tools", and then click "SharePoint Central Administration"

    2. In the "Virtual Server Configuration" section, click "Configure Virtual Server Settings".

    3. On the "Virtual Server List" page, click the virtual server that you want to create the excluded paths for.

    4. In the "Virtual Server Management" section, click "Define Managed Paths."

    5. In the "Add a New Path" section, type the path to the eScrum virtual directory in the "Path" box.

    6. Click "Excluded Path", and then click OK.

    More information can be found here: http://office.microsoft.com/en-us/winsharepointadmin/HA011608061033.aspx


    Após a resolução desse erro, deparei-me com outro:
    "Required permissions cannot be acquired"

    E fazia menção de que não conseguia encontrar o ficheiro Microsoft.Practices.EnterpriseLibrary.Logging.dll.

    No meu caso a resolução foi:
         - Remover o eScrum
         - Instalar Microsoft Enterprise Library 2.0
         - Instalar o eScrum

    Nota: 
         Antes de instalar o eScrum, instalem as seguintes aplicações:
             - Visual Studio Team Foundation Server
             - Team Explorer
             - IIS com Asp.Net
             - Microsoft .Net framework v2.0
             - Microsoft Asp.Net 2.0 Ajax Extensions 1.0
             - Microsoft Anti-Cross Site Scripting Library V1.5
             - Microsoft Enterprise Library 2.0    
           

    Sónia Moreira

  • What is (and what is not) Service Orientation - Part I

    These last 2 years as software architect and lead developer for Sapo Services project, I learned a lot about what is service orientation and what works better. These conclusions are of course taken from my real-world experience implementing this and other...(read more)
  • Certified Scrum Master

    SCRUMMaster#1 O Mitch Lacey já nos enviou a foto oficial do primeiro curso e entretanto também já publicou a apresentação que ele fez no Auditório do Tagus Park no dia 1: ScrumForManagers.pdf

    Para quem estiver interessado neste tema o melhor é começar por subscrever o RSS no http://ScrumPT.com RSS. Lá vão ser anunciadas mais actividades, incluíndo já um curso lá para Abril http://www.fullsix.pt/scrum/ e claro, o Techdays em Abril com sessões de Scrum e Team System. No site já estão alguns blogs e eu por exemplo estou a colocar lá recomendações (livros) e fotos do curso.

    Já agora aproveito para referenciar um paper/eBook que o Hugo Batista enviou há uns tempos para o GASP: http://jeffsutherland.com/scrum/ScrumPapers.pdf

  • Scrum tips from a recently Certified Scrum Master

    Thanks to Microsoft , Fullsix and Logical Software , who organized and sponsored the first Scrum Master Certification training ever delivered in Portugal, I am now a Certified Scrum Master . As recognized by Mitch Lacey , our Certified Scrum Trainer ,...(read more)
More Posts Next page »
Tiago Andrade e Silva
Powered by Community Server (Non-Commercial Edition), by Telligent Systems